Child's drawing to fabric

My five year old is an artist-in-training and draws all the time. She drew the cute unicorn below a few months ago, and I liked it so much that I wanted to make a fabric out of it. So, here it is, in it's own world, along with a cat, a rainbow and some flowers from her sketch. Little Summer dress to come up soon.

Ma fille de 5 ans est une artiste en herbe et elle dessine tout le temps. Il y a quelques temps, elle a dessiné cette adorable licorne, qui m'a tellement plu que j'ai voulu en faire un tissu. La voilà, dans son monde, avec un petit chat, un arc-en-ciel et des fleurs, également puisés dans son dessin. Prévu pour en faire une petite robe d'été.

Daydream

Back from another trip to remote areas of India, my head is filled with inspiration from colors and patterns I saw there. I've been doodling quite a bit, a lot of fashion illustration/tribal inspired designs. Here's a first one, quick snapshop of a sketch done while I couldn't quite focus on my dayjob. At least not all is lost...

De retour d'un autre voyage dans des coins reculés de l'Inde, ma tête déborde d'inspiration, de couleurs, de motifs. Je gribouille beaucoup, pas mal d'illustrations de mode d'inspiration tribale. Coup d'oeil sur un des premiers dessins, réalisé pendant un manque serieux de motivation pour mon travail. Au moins tout n'est pas perdu...

Needle felting ... A l'aiguille

Showing Valérie the basic of needle felting basics to make bumble bees made me want to do more. Here are two new little friends (and by little, I mean about 2 inches or less).

Montrer à Valérie les bases du needle felting m'a redonné l'envie de bricoler avec de la laine cardée. Deux nouveaux amis tout doux (et quand je dis petit, c'est 8 cm ou moins).

Indian bling

And just before I take off for India, here's the latest exercise from the Lilla Roger's class: design a lush pouch and second accessory. I was inspired by the colourful camel gears from Northern India.

Et juste avant de repartir en Inde, le dernier exercice pour le cours de Lilla Rogers: dessiner un motif tres riche pour une pochette plus un autre accessoire. L'inspiration vient des harnachements colores des chameaux dans le nord de l'Inde.

On the plates

Another exercise for my Lilla Roger's class: design a set of 4 plates around the theme of tropical flowers.

Autre exercise pour mes cours: dessiner un set de 4 assiettes avec pour thème les fleurs tropicales.

Berries and Dishes

And I'm back taking classes, with Lilla Rogers this time. The first assignment was to design some bolt fabric with berries and vintage pyrex dishes as a theme. Not exactely my cup of tea, but I'm very happy with the result, will rework the pattern into a repeat and see how I can do something fun with it.

Je replonge dans les cours, avec Lilla Rogers cette fois. Le premier devoir a été de dessiner un métrage de tissu sur le thème des baies et des plats pyrex vintage. Pas exactement mon style, mais je ne suis pas déçue du résultat, je vais le retravailler un peu pour en faire un motif répétitif, et en faire quelque chose.

Om Nom Jacket

I have a couple of Cut-the-Rope afficionados at home, and since one of them keeps loosing his jackets, I thought that maybe having something really cool on his clothes would prevent future misplacement. I hadn't done appliqué in years, but I'm really happy with the result. And so is my little guy.

J'ai deux grands fans de Cut-the-Rope a la maison, et comme l'un des deux perd sans arrêt ses vestes, j'ai pensé qu'en lui en faisant une très spéciale, il en prendrait peut-être plus grand soin. Je n'avais pas fait d'appliqués depuis des années, mais suis très contente du résultat. Mon petit Loup aussi d'ailleurs.

How about yellow

Some fun with yellow, in mix media, still for the class. Just loving the process and freedom.

Se faire plaisir dans le jaune, dans une variété de médiums, toujours pour le cours.

Seahorses on orange ... Hippocampes en orange

Still part of my color energy class, I'm experimenting with mixed media and trying to do something very spontanuous. Not so easy. Here, I found a great stamp of decorative seahorse, which I combined with a whole bunch of other doodles and brush strokes.

Toujours dans le cadre de mon cours sur les couleurs énergies, je tente des expériences avec un mélange de médiums tout en restant spontanée. Pas si facile. Ici, j'ai trouvé un tres beau tampon d'hippocampe décoratif, que j'ai combiné avec d'autres gribouillis et coups de pinceau.

Moodboard in Purple

And the last one on the colour wheel: Purple. As in aubergine, celebration, lavender, warm flowers, vibrant sunset, daring.

Et la dernière couleur du cercle chromatique: Violet. Comme dans aubergine, célébration, lavende, fleurs chatoyantes, coucher de soleil envoûtant, oser.