Foxes and mushrooms ... Renards et champignons

Back in the virtual classroom with Rachael Taylor, to try to finally get my portfolio together, and get motivation with a group of lovely designers. To get our work reviewed, we had to submit a few pieces. Here's a mini collection of three, around the underbrush.

De retour en classe virtuelle pour tenter de finalement mettre sur pied mon portfolio, et trouver un peu de motivation au sein d'un groupe de designers. Afin d'avoir son travail passé en revue, nous avons tous soumis quelques pièces. En voici une mini-collection de trois, autour du sous-bois.

Berries and Dishes

And I'm back taking classes, with Lilla Rogers this time. The first assignment was to design some bolt fabric with berries and vintage pyrex dishes as a theme. Not exactely my cup of tea, but I'm very happy with the result, will rework the pattern into a repeat and see how I can do something fun with it.

Je replonge dans les cours, avec Lilla Rogers cette fois. Le premier devoir a été de dessiner un métrage de tissu sur le thème des baies et des plats pyrex vintage. Pas exactement mon style, mais je ne suis pas déçue du résultat, je vais le retravailler un peu pour en faire un motif répétitif, et en faire quelque chose.

Traviata

Quick exercise I made for Andrea's weekly inspiration: use any one of the 4 senses (other then eyesight), to come up with a pattern. I listened to "Le Choeur des Bohémiennes" from La Traviata over and over, and let the rhythm dictate my doodles. Quite surprised with the result.

Petit exercice pour l'inspiration hebdomadaire du blog d'Andrea: créer un motif en utilisant l'un des 4 sens autre que la vue. J'ai écouté "Le Choeur des Bohémiennes" de la Traviata en boucle, et laissé le rythme guider mon crayon. Un peu surprise par le résultat.

Cache

I was going through old files of designs on my computer last night when I fel on this old pattern I did a few years ago, to apply on an owl. The background was originally white, as most of my backgrouds at the time, but I've learned so much about design since that I had to add something. So, here it is...

Je rangeais mes fichiers sur l'ordi hier soir quand je suis tombée sur ce motif que j'avais dessiné il y a bien longtemps, pour habiller une chouette. Le fond était à l'origine blanc, comme la plupart de mes fonds à l'époque, mais comme j'en ai tellemet appris sur les motifs depuis, ce fond blanc m'est apparu bien triste. Voici la nouvelle version...

 

Rayures, pois, stripes, dots

A few patterns I submitted a while ago to a Tigerprint contest: another idea on stipes and spots. One of the suggestions was to play with letters, which is something quite new to me (never really thought of it before), so I tried to have fun with words as a pattern. Didn't get selected, but it was fun to do.

Quelques motifs que j'ai soumis il y a un moment à Tigerprint pour un concours: une autre idée des rayures et pois. Une des suggestions était de jouer avec les lettres, quelque chose que je n'avais jamais fait avant. J'ai choisi de m'amuser avec les mots pour base de motifs. N'ai pas été sélectionnée, mais c'était chouette à faire.

Bamboo Wishes ... Souhaits de Bambou

Don't know if it's all the warm wishes I got for the New Year or the upcoming Chinese New Year, but I felt compelled to design a pattern combining both. I could see it work as an inspiring wall paper.

Ce sont probablement tous les bons voeux pour la Nouvelle Annee et le tout prochain Nouvel An Chinois qui m'ont inspiré à dessiner ce motif. L'idée est d'en faire un papier peint. A suivre.

Window evolution ... Evolution d'une fenêtre

One of the very first exercises of the design class was to go out and take pictures of geometric shapes. I had spotted a nicely ornate window in a street near work. The sketch evolved into a pattern, or, should I say, a lantern, and I liked the idea so much that months later, I decided to take it a step further.

Un des tout premier exercices de mon cours de dessin, l'été dernier, était d'aller prendre des photos de motifs géométriques. J'avais repéré cette jolie fenêtre dans une ruelle près du travail. Du gribouilli, j'en ai fait un motif, ou plutôt une lanterne, et l'idée me plaisait tellement que j'ai décidé, des mois plus tard, de développer le motif un peu plus.

Band of pillows ... Bande de coussins

 I am currently taking an amazing class on Surface Design from the UK. It's a breath of fresh air in my crazy routine, and so inspiring. It comes with a lot of work, though, but all the homework are on the fun side. Here's one of the first exercises: go out in stores and take pictures of displays to study colors, patterns, repeats, ... I kept a display of pillows at a fancy store and turned it into a print, which then grew into a mini collection.

En ce moment je suis un excellent cours de design de surface depuis l'Angleterre. C'est un rayon de soleil dans ma routine, ça inspire. Le cours vient avec pas mal de travail, mes les devoirs sont en général très chouettes. Pour un des exercices, on a eu pour mission d'aller photographier des étalages et d'en etudier les couleurs, les motifs, ... J'en ai gardé une étagère de coussins dans un magasin chicos et en ai fait un imprimé, qui m'a ensuite servi de base à une mini collection.