My talented co-workers ... Mes collègues plein de talents

At my regular day job, doing 3D computer graphic special effects for movies, I'm fortunate to be surrounded by highly creative and talented people. Given the stressful nature of our business and constant deadlines, it can take a while to get to know who you're sitting next to, but that also makes for wonderful surprises. Last week, I finally discovered the hidden world of Leigh, a groovy lady who sketches a lot and has quite an impressive inspiration/life board next to her desk. I knew she drew and painted, but had no idea she was also an amazing sculptor. Here's a sample of her work, but a little tour of her website, www.leighbarbier.com, will give you a much better idea of her talent.

A mon travail officiel, où nous réalisons des effets spéciaux 3D pour les films, j'ai la chance d'être entourée de gens très créatifs et plein de talent. Etant donné la nature du travail et les délais toujours trop courts, ça peut prendre un moment pour apprivoiser les gens qui nous entourent, mais ça donne aussi de bonnes surprises. La semaine dernière, j'ai finalement découvert un peu mieux l'univers caché de Leigh, une fille très chouette qui dessine beaucoup et qui a un tableau d'affichage plein de trucs bizarres à côté de son bureau. Je savais qu'elle dessinait et peignait, mais n'avait aucune idée de son talent de sculpteur. Voici un échantillon de son travail, mais je vous conseille d'aller faire un tour sur son site, www.leighbarbier.com, pour avoir une meilleure idée.

Lights and colors

Something I really miss doing these days: painting. This one was done a few years ago, and was inspired by a picture I had found in a magazine. To see more of my paintings, check out the Portfolio - Portraits.

Quelque chose que je n'ai pas fait depuis un moment et qui me manque beaucoup: peindre. Cette toile a été faite il y a quelques années, inspirée par une photo de mode. Pour voir d'autres de mes peintures, allez sur Portfolio - Portraits.