Moodboard in Indigo

The first thing to come to mind are the touareg, or blue men, then, it's this strong blue purple dye so dense that it stains your hands for days. But Indigo is also for exotism, mystery, Morrocco, India, Laos, big stone tubs in corners of medinas, proximity of the sea, the perfect balance between the cold blue and the warm purple.

La première chose qui me vient à l'esprit quand on parle d'indigo, ce sont les hommes bleus du désers, les Touaregs, mais aussi cette teinture dense et tenace qui reste sur les doigts pour des jours. Indigo, c'est aussi l'exotisme, le mystère, le Maroc, l'Inde, le pays Mong, de larges cuves de pierre dans un quartier de la médina, la proximité de la mer, l'équilibre parfait entre le bleu froid et la chaleur du violet.

Moodboard in Blue

Blue, as in life and water, ocean, sky, our blue planet, Jodhpur, Chefchaouen, morroccan mosaic, Samarkand, sacred monument, blue prayer scarfs in Mongolia, ceramics, the fine line between the warm and the cold, ...

Bleu, comme vie et eau, océan, ciel, notre planête bleue, Jodhpur, Chefchaouen, mosaiques marocaines, Samarkand, monuments sacrés, foulards de prières en Mongolie, céramiques, la fine ligne entre le chaud et le froid, ...

Moodboard in Green

Green, as in nature, rebirth, ricefields, luxuriant hills, tropical forests, quietude, peace, calm, bamboos, palms, peacocks on the trees in India, Monet at Giverny, vibrant greens of Asia, festive green of Cuba, ...

Vert, comme nature, renaissance, rizières, collines verdoyantes, forêts tropicales, quiétude, paix, calme, bambous, palmes et palmiers, paons dans les arbres en Inde, Monet dans ses jardins de Giverny, verts intenses d'Asie, verts festifs de Cuba, ...

Moodboard in yellow

Yellow as in lemon, sun, fresh, honey, wheat, Spring flowers, sarees in Rajasthan, warm morning light in Africa, ...

Jaune comme citron, soleil, fraîcheur, miel, blés, fleurs printanières, sahris du Rajasthan, lumière chaude d'un matin en Afrique, ...

Moodboard in Orange

Orange, as in sunset, energy, happiness, juicy fruits, saffron, dyed fabrics drying in Sanganeer, vibrant sarees, ochre rocks, deserts, mystical places, invinting lights, buddhist monks, ...

Orange, comme coucher de soleil, énergie, joie, fruits juteux, saffran, draps fraîchement teints séchant à Sanganeer, sahris aux couleurs denses, roches ochres, déserts, monuments mystiques, lumières chaudes, moines bouddhistes, ...

Moodboard in Red

Still part of the class I'm taking. Since I've been on the go a lot, I did some digital moodboards instead of paper, until I settle into a routine. Here's my view of red: passion, fire, love, but also wisdom, flamenco, maasai, celebration, ...

Toujours dans le cadre de mes cours, mais comme j'ai été pas mal en vadrouille dernièrement, j'ai fait des moodboards digitaux avant de pouvoir me lancer sur des projets sur papier. Ma vision du rouge: passion, feu, amour, mais aussi sagesse, flamenco, maasai, célébration, ...

Colour wheel

I'm currently taking a very interesting workshop about colours and chakras. It's by Louise Gale, and there's quite a lot of creative homework to go with it, but most are somewhat meditation-oriented. It's a delight so far. Here's the first assignement, a colour wheel of our choice. Took me way longer to complete then expected.

Je suis en ce moment un nouvel atelier sur les couleurs et les chakras, donné par Louise Gale. Il vient avec pas mal de travail personnel, souvent accompagné de méditation, et ça fait un bien fou. Voici le premier projet, une roue des couleurs, qui m'a en fait pris beaucoup plus de temps que prévu.

The class: http://colourenergyworkshop.com/

Traviata

Quick exercise I made for Andrea's weekly inspiration: use any one of the 4 senses (other then eyesight), to come up with a pattern. I listened to "Le Choeur des Bohémiennes" from La Traviata over and over, and let the rhythm dictate my doodles. Quite surprised with the result.

Petit exercice pour l'inspiration hebdomadaire du blog d'Andrea: créer un motif en utilisant l'un des 4 sens autre que la vue. J'ai écouté "Le Choeur des Bohémiennes" de la Traviata en boucle, et laissé le rythme guider mon crayon. Un peu surprise par le résultat.

Playground contest ... Concours place de jeux

Here's my submission for Lilla Rogers' Global Talent Search. Free palette around the Playground theme. I had a blast doing it.

Ce que j'ai soumis pour le concours de Lilla Rogers, Global Talent Search. Le thème était "Place de Jeux", et liberté de palette. J'ai adoré travaillé sur ce projet.

Farm Art ... Art à la ferme

One of my distant cousin just got married, and I was asked, with my Dad, to decorate the white hay bales. My Dad drew the train while I focused on the big animals. It was a really fun project, and the whole celebration turned out great. No cows were left behind.

Un de mes distants cousins s'est marié hier, et on a été charge, mon père et moi, de décorer les gros rouleaux de foin blanc. Mon papa a dessiné le train pendant que je me concentrais sur les gros animaux. Un très chouette projet, et toute la fête a été un franc succès. Aucune vache n'a été ignorée...

 

Fennec dress ... Petite robe à fennecs

Second project with the "Fennec" print: a little Summer Dress for La Puce. She's growing up so fast, soon a yard from spoonflower won't be enough for such project. The dress closes with little knots on the shoulders (I'm moderately happy with them, though).

Second projet avec les imprimés "Fennecs": une petite robe d'été pour la Puce. Elle grandit bien trop vite, j'ai bien peur qu'un yard de tissu de spoonflower ne soit bientôt plus suffisant pour ce genre de projet. La robe se ferme par des petits noeuds sur l'épaule (système dont je ne suis que modérément friande).

Viking Dragon

May's brief from Judy Adamson's great blog was "Viking" and/or "Poppy Red". I went with viking and learned a bit more about traditional viking patterns (not celtic patterns, although the difference is still quite blurry to me). Here's a pattern made of my interpretation of the viking dragon, on a burlap background. The colors seem to greatly differ from one support to another, but the original is a medium olive green.

Le dossier du mois de mai pour l'excellent blog de Judy Adamson's avait pour thème "Viking" et "Rouge Poppy". Je me suis concentrée sur viking et ai appris quelques détails supplémentaires sur les motifs vikings (qui ne sont pas forcément celtes, mais la distinction reste encore un peu nébuleuse). Donc, voici mon motif, basé sur mon interprétation du dragon viking, sur un fond en jute. Les couleurs ont tendance à grandement varier d'un écran à l'autre, l'original étant un vert olive moyen.

To see all the submissions on Judy's blog, it's HERE.

Sheep in the kitchen ... Des moutons dans la cuisine

Everything started with a brief from Anchobee about designing a fun pattern for a lunch box. Except that by the time I got to it, I had missed the deadline and the new assignment was about nice kitchen floors. So, here are my sheep, on the kitchen floor, although I would probably stick them on the walls instead.

Tout avait commencé avec un dossier d'Anchobee pour dessiner un motif pour une boîte repas. Sauf que le temps que je m'y mette, le délai de soumission était passé et le nouveau dossier avait passé au motif d'un sol pour cuisine. Qu'à cela ne tienne, j'ai reconverti mes moutons en carrelage, quoique je les mettrais en priorité sur les murs.

To see the other entries, go HERE.

Fennec pants ... Pantalons fennecs

First project with my Fennec fabric: a pair of cropped pants for my Petit Loup (7). I just had the time to finish before he took them to school.

Premier projet avec mes imprimés fennecs: une paire de pantacourts pour le Petit Loup (7). J'ai juste eu le temps de les terminer avant qu'il ne les emènent à l'école.

Cards for the Boutique ... Cartes pour la Boutique

I'm taking part in a sale event this coming Friday and Saturday, and made a few cards for the occasion. Here's a quick selection of my latest stationery. If you're in the area, feel free to stop by, it's always a fun event, with products from around the world and good finger food.

Je participe à une vente spéciale ce vendredi et samedi matins, et ai préparé quelques cartes pour l'occasion. En voici un petit avant-goût. Si vous êtes dans le coin, n'hésitez pas à passer nous voir, la Boutique est toujours chouette, remplie d'objets de tout autour du monde et de délicieux amuse-gueules.