Needle felting ... A l'aiguille

Showing Valérie the basic of needle felting basics to make bumble bees made me want to do more. Here are two new little friends (and by little, I mean about 2 inches or less).

Montrer à Valérie les bases du needle felting m'a redonné l'envie de bricoler avec de la laine cardée. Deux nouveaux amis tout doux (et quand je dis petit, c'est 8 cm ou moins).

Farm Art ... Art à la ferme

One of my distant cousin just got married, and I was asked, with my Dad, to decorate the white hay bales. My Dad drew the train while I focused on the big animals. It was a really fun project, and the whole celebration turned out great. No cows were left behind.

Un de mes distants cousins s'est marié hier, et on a été charge, mon père et moi, de décorer les gros rouleaux de foin blanc. Mon papa a dessiné le train pendant que je me concentrais sur les gros animaux. Un très chouette projet, et toute la fête a été un franc succès. Aucune vache n'a été ignorée...

 

Desert Fox ... Renard du Désert

I had been doodling little cute fennecs for a while, which I then combined them with floral motifs for an Indian print. They're being printed on fabric on a variety of background as we speak. Can't wait to see the result.

Ça faisait un moment que je dessinais des fennecs, juste pour me faire plaisir. Je les ai combinés avec des motifs floraux pour en faire une indienne. Ils sont en cours d'impression sur tissu sur différents fond en ce moment même. Me réjouis de voir le résultat.

Spring spirit ... Printanier

Illustration around the Spring theme, for Judy's Adamson's showcase. A bit crazy on the colors (well, it's Spring, we all want happy colors), so I made a lighter version on a pillow mockup. The kind of pillow you can stare at for hours and keep finding new elements.

llustration sur le thème du Printemps, pour la vitrine du blog the Judy Adamson. A peu fou niveau couleurs (ben, c'est le Printemps, on veut tous de la couleur), mais j'en ai fait une version allégée pour une simulation de coussin. Le genre de coussin qu'on peut regarder longtemps et trouver de nouveaux détails.