Moose au chocolat ... Chocolate Moose



N'ai pas pu résister de faire ce petit élan pour le Petit Loup. Patron acheté sur Etsy, chez NutsAboutCrochet13, ICI, en anglais. Et en plus, il tient debout tout seul (sur le modèle, elle a ajouté des petits ronds en carton pour avoir le dessous des sabots plats...).

I couldn't resist to make that cute little moose for le Petit Loup. Pattern found on Etsy at NutsAboutCrochet13, available HERE, in english. And it stands up on its own...

Pour les explorateurs en herbe ... For little explorers




Les petits loups sont gagas de Dora l'Exploratrice, toujours en quête d'un trésor caché dans le jardin ou sous les coussins du salon. En tant qu'avide voyageuse, ça me réjouis particulièrement. Pour Noël, je leur ai fait à chacun une carte façon Dora, avec du papier à impression sur tissu qui passe dans l'imprimante, et collé au fer sur un bout de canvas de coton. Succès assuré...

The Petits Loups are crazy about Dora the Explorer, always on the lookout for a lost treasure in the garden or under the pillows in the living room. As an avid traveller, I'm especially thrilled about it. For Christmas, I designed a special map for each one, Dora style, on printable paper for impression, ironed on a piece of cotton canvas. Big success...

 

Lit de poupée ... Creature bed



Pour la nombreuse faune des enfants (pas vraiment de poupées pour l'instant).

La base est un lit de chez Ikea pour $15, repeint en jaune, avec matelat, oreiller et drap. Comme je n'étais pas une fana de leur imprimé, j'ai tout recouvert et ajouté une couette.

For the important fauna of the children (not many dolls so far).

The base is a doll bed bought at Ikea for $15, painted in yellow, with mattress, pillow and sheet. Since I wasn't too crazy about their print, I covered the whole thing and added a comforter.