So, from my big heart illustration, I made a bag for my Puce to carry her sketch book, a few crayons and a stuffy. She's quite excited about it.
A partir de l'illustration du Grand Coeur, j'ai fait un sac pour ma Puce, pour qu'elle puisse y mettre son carnet de croquis, quelques crayons, et un jouet en peluche.
Ça faisait un moment que j'avais repéré ces imprimés japonais (Kona Bay en a une sélection impressionnante), mais ne savais pas exactement quoi en faire. Et comme je cherchais des idées cadeaux, voici le résultat.
Les sacs sont doublés d'imprimés fantaisie, ferment avec un zip (sous lequel j'ai ajouté un biais de couleur pour les finitions) et ont une ou deux poches intérieures. J'ai renforcé la base avec un rectangle de matériau textile rigide, mais un carton ou un plastic rigide vont tout aussi bien. L'extérieur du sac est entoilé pour plus de tenu.
I had noticed these cool japanese prints a while ago (Kona Bay has quite an impressive selection), but didn't know to make with them. And since I was looking for gift ideas, here's the result.
The bags are lined with fantasy prints, close with a zipper (under which I added a color biais for better finish) and sport one or two inside pockets. I strengthen the base with a rectangle of rigid textile interfacing, but a piece of cardboard or stiff plastic would do the trick. The outside of the bag has interfacing to keep its shape.