Zanzibar

And here's the second series I submitted for my class. I started with the chameleon pattern I did a few months ago, and expanded on the spices.

Et voila la seconde série soumise pour  mon cours. Ca commence avec les chaméléons que j'ai fait il y a quelques mois, et c'est parti dans les épices...

Foxes and mushrooms ... Renards et champignons

Back in the virtual classroom with Rachael Taylor, to try to finally get my portfolio together, and get motivation with a group of lovely designers. To get our work reviewed, we had to submit a few pieces. Here's a mini collection of three, around the underbrush.

De retour en classe virtuelle pour tenter de finalement mettre sur pied mon portfolio, et trouver un peu de motivation au sein d'un groupe de designers. Afin d'avoir son travail passé en revue, nous avons tous soumis quelques pièces. En voici une mini-collection de trois, autour du sous-bois.

Cozy unicorn

La Puce managed to misplace her owl poncho. Here's a new one, made of whatever "leftover" fabrics I have (leftover fabrics being rather large pieces sometime). Added a scottish flair with the Unicorn (national symbol) and strips of tartan from a jacket I made last year.

La Puce a réussi a perdre son poncho à chouette. En voici un nouveau, bricole avec des "restes" de tissus (par restes, c'est parfois de bons métrages...). J'y ai incorporé un petit air écossais avec la licorne, emblème nationale, et des bouts de tartans, récupérés d'une veste terminée l'an dernier.

Summer dress with the tribal flowers ... Robe d'été à fleurs tribales


The fun, vibrant fabric made into a Summer dress for la Puce. Love the quality of the fabric (modern jersey from Spoonflower).

Et le tissu très joyeux transformé en petite robe d'été pour la Puce. J'adore la qualité du tissu (modern jersey de Spoonflower), les couleurs y sont très vives.

Fabric available here.

Trivia Night 10

 

Every year, at my official dayjob (LucasFilm.ltd), we set up a huge fundraiser to benefit the AIDS Emergency Fund and Breast Cancer Emergency Fund. I'm usually in charge of the costumes for one of the presenters, and the lass will wear pretty much anything and totally own it. This year, we went even bigger for the 10th anniversary of the event. With a couple of other girls, we had a blast coming up with these outfits...

Chaque année, mon lieu de travail officiel (LucasFilm.ltd) organise une grande levée de fonds au bénéfice de AIDS Emergency Fund et Breast Cancer Emergency Fund. J'y suis en général responsable des costumes d'une des présentatrices, et la fille accepte de porter nos idées les plus ridicules avec dignité. Pour le dixième anniversaire de l'évènement, avec 2 autres filles, on a décidé de faire encore plus grand...

 

Tribal flowers

Just received a yardage of one of my latest designs, part of the Fun Tribal Kid collection, on a nice jersey knit. After a first wash, the colors are just the same, which was the big test for me. Soon to be a Summer dress for la Puce.

Je viens de recevoir un métrage d'un de mes dernier dessin, de la collection Fun Tribal Kid, dans un jersey tout doux. Le vrai test était le passage en machine, voir si les couleurs résistent, et ça marche... Bientôt une petite robe de plus pour la Puce...

Fabric for sale at Spoonflower, HERE.

Shrinky dinks ... Trucs en plastic

First attempt at shrinky dinks, in preparation for a kids party. The colors get quite darker, and it does really shrink (about 30% of the initial size...). 

Première tentative de réalisation de shrinky dinks. Ce sont des dessins faits sur un film plastic, rétrécis au four. Les couleurs se concentre pas mal à la cuisson, et le résultat fait environ 30% de la taille initiale.

Year of the Spark: collage


Another exercise for my class: collage. I admit, it's really not my cup of tea, I always feel rather clumsy in that technique. Still fun to do.

Nouvel exercice pour mon cours: collage. J'admets, c'est pas vraiment mon truc, mais c'est toujours sympa à faire.

One liners

Taking a fun class with Carla Sonheim and Lynn Whipple for the whole of 2015. First exercise is about one liners. 

Je me suis lancée sur un nouveau cours, pour toute l'année 2015, un cours de Carla Sonheim et Lynn Whipple. Premier exercice: des lignes...

Fun with colors: Ramatuelle

 

An exercise I started a few weeks ago: extract a few colors from a picture, and play around it, see where the theme and colors will take me. Here, a picture taken in Ramatuelle.

Un exercice commencé il y a quelques semaines: extraire quelques couleurs d'une image, et laisser l'inspiration me guider. Ici, une photo prise a Ramatuelle.

 

Magic snowflake ... Flocon magique

Got contacted by BagsOfLove to submit a design for their Christmas pillow contest. I didn't have much time to work on it, after scraping a couple of other options, but I hope it will do well.

J'ai été contactée par BagsOfLove, une compagnie anglaise, pour soumettre un projet pour leur concours Coussins de Noël. Pas eu beaucoup de temps pour y travailler, surtout en ayant changé de direction trois fois...